« 見出しの無断利用は不法行為との高裁判決 | トップページ | 読み物としてのWikipedia »

10月のAmazonカスタマーズ・チョイス

2005年10月のAmazon.co.jpカスタマーズ・チョイスが発表になってました。

天使のナイフ
天使のナイフ
posted with amazlet on 05.10.07
薬丸 岳
講談社 (2005/08)
売り上げランキング: 706
おすすめ度の平均: 4.4
5 タイトルの意味
4 じっくり読ませる佳作!
4 もったいない!
白洲次郎 占領を背負った男
北 康利
講談社 (2005/07/22)
売り上げランキング: 379
おすすめ度の平均: 5
5 この本に出あえてよかった!ありがとう!
5 白州さん、ありがとう!
5 生き方に悩む若者よ、自らの存在意義を見失った官僚よ、この男を見よ!
チョコレート工場の秘密    ロアルド・ダールコレクション 2
ロアルド・ダール クェンティン・ブレイク 柳瀬 尚紀
評論社 (2005/04/30)
売り上げランキング: 57
おすすめ度の平均: 3.17
1 翻訳はともかく、児童書としては…
2 がっかり・・
1 じゃんけんのあとだし翻訳

『チョコレート工場の秘密』新訳をちょっと読みかけたのですが、名前が変わってる部分がどうしても受け入れにくかった。昔の訳では今は自主規制してしまう単語がいろいろ出てきたので、新しい訳で出したくなる理由はわかるのですけどね。あと2冊は読んでないです。『白洲次郎 占領を背負った男』はチェックしておこう。

ところで、Amazonで今でも売上ランキングベスト10に入ってる『マンガ嫌韓流』は? マンガかムック扱いで選考外になっちゃったのでしょうか。

|

« 見出しの無断利用は不法行為との高裁判決 | トップページ | 読み物としてのWikipedia »

コメント

大きい佳作とか読みかけたのですが
Stellaは、大きい秘密ロアルドなど新しい訳で出したくなる
韓でロアルドを翻訳したいの?


投稿: BlogPetのAlimy | 2005.10.08 10:12

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/517/6288762

この記事へのトラックバック一覧です: 10月のAmazonカスタマーズ・チョイス:

» 本:2005年10月のAmazonカスタマーズ・チョイス [[K]こあら日記]
日本推理作家協会って、バックに出版社が付いていないので、「江戸川乱歩賞」「日本推理作家協会賞」はフェアな賞だと思う。しかも、作家たちが選ぶので、ちょっと興味あるよね。 ま、とにかくミステリーものは楽しい! あと、「チョコレート工場の秘密」は映画化されたの....... [続きを読む]

受信: 2005.10.08 23:19

« 見出しの無断利用は不法行為との高裁判決 | トップページ | 読み物としてのWikipedia »